%d nytt varsel %d nye varsler "Naviger hjem" "Gå opp" "Flere alternativer" "Ferdig" "Se alle" "Velg en app" "AV" "PÅ" "Alt+" "Ctrl+" "slett" "enter" "Funksjon+" "Meta+" "Shift+" "mellomrom" "Sym+" "Meny+" "Søk" "Slett søket" "Søkeord" "Søk" "Utfør søket" "Talesøk" "Del med" "Del med %s" "Skjul" Skjul feltet nederst Vis feltet nederst Vis halve feltet nederst Dobbelttrykket på håndtaket Håndtak "Svar" "Video" "Avvis" "Legg på" "Innkommende anrop" "Pågående samtale" "Filtrerer et innkommende anrop" %1$d av %2$d tegn er skrevet inn Tegngrensen er overskredet – %1$d av %2$d Fjern teksten "Lukk navigasjonsmenyen" "Lukk arket" "Ugyldige inndata" "Forgrunnsvindu" "Rullegardinmeny" Feil Vis rullegardinmenyen Dialogboksikon "Pågår" "Delvis avmerket" Fane "Skjul feltet nederst" "Lukk feltet nederst" "Håndtak" "Vis feltet nederst" "Felt nederst" "Angitt dato" "Angitt dato: %1$s" "Datoen matcher ikke det forventede mønsteret: %1$s" "Datoen er ikke tillatt: %1$s" "Datoen er utenfor det forventede årsintervallet %1$s–%2$s" "Dato" "Ingen" "Velg dato" "Valgt dato" "Valgt: %1$s" "Gå til år %1$s" "Ingen" "Rull for å vise tidligere år" "Rull for å vise senere år" "Bytt til kalendermodus for inndata" "Sveip for å velge år, eller trykk for å bytte tilbake til valg av dag" "Bytt til tekstmodus for inndata" "Bytt til neste måned" "Bytt til forrige måned" "Bytt til å velge et år" "Velg dato" "I dag" "Årsvelgeren er synlig" "En ugyldig datoperiode er valgt" "Legg inn datoer" "Innenfor området" "Sluttdato" "Rull for å vise den neste måneden" "Rull for å vise den forrige måneden" "Startdato" "Velg datoer" "Dialogboks" "Skjules" "Vises" "Søk" "Lukk" "Du finner forslag nedenfor" "AM" "Time" "%1$d timer" "Velg time" "%1$d" "for timer" "Minutt" "Velg minutter" "%1$d minutter" "for minutter" "Velg AM eller PM" "PM" "Vis verktøytips" "Verktøytips" Velg AM eller PM %1$s timer Velg time %1$s null-null Angi minutter %1$s minutter AM Bytt til klokkemodus for tidsinndata. Time Minutt PM Velg tidspunkt Bytt til tekstinndatamodus for tidsinndata. Nytt varsel Fjern %1$s Flere enn %1$d nye varsler Endre til neste måned Endre til forrige måned Valg av startdato: %1$s – valg av sluttdato: %2$s Gjeldende valg: %1$s ingen Avbryt OK %1$s Velg dato Valgt dato Kolonne for dager: %1$s Sluttdato %1$s Ugyldig format. Eksempel: %1$s Bruk: %1$s Ugyldig område. Gå til dette året %1$d Naviger til år %1$d Utenfor rekkevidde: %1$s Startdato – %1$s %1$s – sluttdato %1$s–%2$s Velg periode Startdato–sluttdato Lagre Startdato %1$s Dato Sluttdato Startdato d m å I dag %1$s Bytt til kalenderinndatamodus Trykk for å bytte til kalendervisningen Bytt til tekstinndatamodus Trykk for å bytte til årsvisningen Avbryt OK "Naviger opp" "Åpne uttrekksmenyen" "Navigasjonsmeny" "Ikke valgt" "Av" "På" Vis passordet "Områdeslutt" "Områdestart" "Søk" "Valgt" "999+" "Bryter" "Fane" "%1$d prosent." "verktøytips" "vis verktøytips"