%d התראות חדשות %d התראות חדשות %d התראות חדשות "ניווט לדף הבית" "ניווט למעלה" "עוד אפשרויות" "סיום" "הצגת הכול" "בחירת אפליקציה" "כבוי" "מופעל" "Alt+" "Ctrl+‎" "מחיקה" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "רווח" "Sym+" "תפריט+" "חיפוש…" "מחיקת השאילתה" "שאילתת חיפוש" "חיפוש" "שליחת שאילתה" "חיפוש קולי" "שיתוף עם" "שיתוף עם %s" "כיווץ" כיווץ הגיליון התחתון הרחבת הגיליון התחתון הרחבה עד האמצע בוצעה הקשה כפולה על נקודת האחיזה לגרירה נקודת אחיזה לגרירה "מענה" "וידאו" "דחייה" "ניתוק" "שיחה נכנסת" "שיחה פעילה" "סינון שיחה נכנסת" הוזנו %1$d תווים מתוך %2$d מגבלת התווים חורגת ב-%1$d מתוך %2$d מחיקת הטקסט "סגירת תפריט הניווט" "סגירת הגיליון" "הקלט לא תקין" "חלון קופץ" "תפריט נפתח" שגיאה הצגת התפריט הנפתח סמל לתיבת דו-שיח "בתהליך" "מסומנת חלקית" מקש Tab "כיווץ הגיליון התחתון" "סגירת הגיליון התחתון" "נקודת אחיזה לגרירה" "הרחבת הגיליון התחתון" "גיליון תחתון" "התאריך שהוזן" "‏התאריך שהוזן: %1$s" "‏התאריך לא תואם למבנה הצפוי: %1$s" "‏תאריך לא מורשה: %1$s" "‏התאריך נמצא מחוץ לטווח השנים הצפוי %1$s - %2$s" "תאריך" "ללא" "בחירת תאריך" "התאריך הנבחר" "‏הבחירה הנוכחית: %1$s" "‏ניווט לשנת %1$s" "ללא" "צריך לגלול כדי להציג את השנים הקודמות" "צריך לגלול כדי להציג את השנים המאוחרות" "מעבר לשיטת קלט של יומן" "יש להחליק כדי לבחור שנה, או להקיש כדי לחזור לבחירת היום" "מעבר לשיטת קלט של טקסט" "מעבר לחודש הבא" "מעבר לחודש הקודם" "החלפה לבחירה של שנה" "בחירת תאריך" "היום" "בורר השנה גלוי" "קלט טווח תאריכים לא חוקי" "הזנת תאריכים" "בטווח" "תאריך סיום" "צריך לגלול כדי להציג את החודש הבא" "צריך לגלול כדי להציג את החודש הקודם" "תאריך התחלה" "בחירת תאריכים" "תיבת דו-שיח" "התפריט הנפתח מכווץ" "התפריט הנפתח מורחב" "חיפוש" "סגירה" "הצעות מופיעות למטה" "AM" "שעות" "‏%1$d שעות" "בחירת שעה" "%1$d" "שעות" "דקות" "בחירת דקות" "‏%1$d דקות" "דקות" "‏צריך לבחור ב-AM או ב-PM" "PM" "הצגת הסבר קצר" "הסבר קצר" יש לבחור ב-AM או ב-PM %1$s שעות בחר שעה השעה %1$s בחר דקות %1$s דקות AM העבר למצב שעון לצורך הזנת השעה שעה דקה PM בחר שעה העבר למצב קלט טקסט לצורך הזנת השעה התראה חדשה הסרה של %1$s יותר מ-%1$d התראות חדשות מעבר לחודש הבא מעבר לחודש הקודם בחירת תאריך ההתחלה: %1$s – בחירת תאריך הסיום: %2$s הבחירה הנוכחית: %1$s ללא ביטול אישור %1$s יש לבחור תאריך התאריך הנבחר עמודה של ימים: %1$s תאריך הסיום %1$s פורמט לא חוקי. דוגמה: %1$s יש להשתמש בפורמט: %1$s טווח לא חוקי. ניווט לשנה הנוכחית %1$d ניווט לשנת %1$d מחוץ לטווח: %1$s תאריך התחלה – %1$s %1$s – תאריך סיום %1$s – %2$s יש לבחור טווח תאריך התחלה - תאריך סיום שמירה תאריך ההתחלה %1$s תאריך תאריך סיום תאריך התחלה י ח ש היום %1$s החלפה לשיטת קלט של יומן יש להקיש כדי לעבור לתצוגת יומן החלפה לשיטת קלט של טקסט יש להקיש כדי לעבור לתצוגת שנתית ביטול אישור "ניווט למעלה" "פתיחת חלונית ההזזה לניווט" "תפריט הניווט" "לא נבחר" "כבוי" "פועל" הצגת סיסמה "סוף הטווח" "תחילת הטווח" "חיפוש" "נבחר" "999+" "מתג" "כרטיסייה" "%1$d אחוזים." "הסבר קצר" "הצגת ההסבר הקצר"