%d новае апавяшчэнне %d новыя апавяшчэнні %d новых апавяшчэнняў %d новага апавяшчэння "Перайсці на галоўную старонку" "Перайсці ўверх" "Дадатковыя параметры" "Гатова" "Паказаць усе" "Выберыце праграму" "ВЫКЛ." "УКЛ." "Alt +" "Ctrl +" "Delete" "Enter" "Fn +" "Meta +" "Shift +" "Прабел" "Sym +" "Меню +" "Пошук…" "Выдаліць запыт" "Пошукавы запыт" "Пошук" "Адправіць запыт" "Галасавы пошук" "Абагуліць праз" "Абагуліць праз праграму \"%s\"" "Згарнуць" Згарнуць ніжні аркуш Разгарнуць ніжні аркуш Разгарнуць напалову Маркер перацягвання націснуты двойчы Маркер перацягвання "Адказаць" "Відэа" "Адхіліць" "Завяршыць" "Уваходны выклік" "Бягучы выклік" "Фільтраванне ўваходнага выкліку" Уведзена сімвалаў: %1$d з %2$d Абмежаванне колькасці сімвалаў перавышана: %1$d з %2$d Ачысціць тэкст "Закрыць меню навігацыі" "Закрыць аркуш" "Памылка ўводу" "Усплывальнае акно" "Выпадное меню" Памылка Паказаць выпадное меню Значок дыялогавага акна "У працэсе" "Выбрана часткова" Укладка "Згарнуць ніжні аркуш" "Закрыць ніжні аркуш" "Маркер перацягвання" "Разгарнуць ніжні аркуш" "Ніжні аркуш" "Уведзеная дата" "Уведзеная дата: %1$s" "Дата не адпавядае ўзору: %1$s" "Дата забаронена: %1$s" "Дата выходзіць за дазволены дыяпазон гадоў %1$s-%2$s" "Дата" "Без абмежаванняў" "Выберыце дату" "Выбраная дата" "Бягучы выбар: %1$s" "Перайсці ў год %1$s" "Без абмежаванняў" "Прагартайце экран, каб прагледзець ранейшыя гады" "Прагартайце экран, каб прагледзець пазнейшыя гады" "Пераключыцца ў рэжым уводу \"Каляндар\"" "Правядзіце пальцам, каб выбраць год, або націсніце, каб вярнуцца да выбару даты" "Пераключыцца ў рэжым уводу \"Тэкст\"" "Перайсці да наступнага месяца" "Перайсці да папярэдняга месяца" "Перайсці да выбару года" "Выберыце дату" "Сёння" "Бачны інструмент выбару года" "Уведзены няправільны дыяпазон дат" "Увядзіце даты" "У межах дыяпазону" "Дата заканчэння" "Прагартайце экран, каб прагледзець наступны месяц" "Прагартайце экран, каб прагледзець мінулы месяц" "Дата пачатку" "Выберыце даты" "Дыялогавае акно" "Згорнута" "Разгорнута" "Пошук" "Закрыць" "Прапановы ўнізе" "да паўдня" "Гадзіны" "%1$d гадз" "Выберыце гадзіны" "%1$d гадз" "гадзіны" "Хвіліны" "Выберыце хвіліны" "%1$d хв" "хвіліны" "Выберыце AM (да паўдня) або PM (пасля паўдня)" "пасля паўдня" "Паказваць усплывальую падказку" "Падказка" Выберыце AM (да паўдня) або PM (пасля паўдня) %1$s гадз Выберыце гадзіну %1$s гадз Выберыце хвіліны %1$s хв AM Пераключыцца на рэжым гадзінніка пры ўводзе часу. Гадзіна Хвіліна PM Выберыце час Пераключыцца на рэжым тэксту пры ўводзе часу. Новае апавяшчэнне Выдаліць %1$s Колькасць новых апавяшчэнняў перавысіла %1$d Перайсці да наступнага месяца Перайсці да папярэдняга месяца Выбраная дата пачатку: %1$s, выбраная дата заканчэння: %2$s Бягучае вылучэнне: %1$s не выбрана Скасаваць ОК %1$s Выберыце дату Выбраная дата Слупок дзён: %1$s Дата заканчэння: %1$s Няправільны фармат. Прыклад: %1$s Неабходны фармат: %1$s Няправільны дыяпазон. Перайсці да бягучага года %1$d Перайсці ў %1$d год Па-за межамі дыяпазону: %1$s Дата пачатку – %1$s %1$s – дата заканчэння %1$s – %2$s Выберыце дыяпазон дат Дата пачатку – дата заканчэння Захаваць Дата пачатку: %1$s Дата Дата заканчэння Дата пачатку д м г Сёння %1$s Пераключыцца ў рэжым уводу \"Каляндар\" Націсніце, каб пераключыцца на прагляд календара Пераключыцца ў рэжым уводу \"Тэкст\" Націсніце, каб пераключыцца на агляд года Скасаваць ОК "Перайсці ўверх" "Адкрыць высоўнае меню навігацыі" "Меню навігацыі" "Не выбрана" "Выключана" "Уключана" Паказаць пароль "Канец пераліку" "Пачатак пераліку" "Пошук" "Выбрана" "999+" "Пераключальнік" "Укладка" "Працэнтаў: %1$d." "падказка" "паказаць усплывальную падказку"